団地・近代化遺産・建築・まちなみ

東峰村「めがね橋ライトアップ」ポスターの疑問点

ライトアップのポスター01
毎年恒例である福岡県東峰村の日田彦山線コンクリートアーチ橋梁群ライトアップが、この年末年始も下記の日程で行われます。

日程:2011/12/10~2012/1/3
時間:17:30~21:30

それはいいとして、このイベントを知らせるポスターで気になる部分が二つあるので指摘しておきたいと思います。
_
眼鏡橋01
まず、これは以前から気になっていたことですが、東峰村はこれらの橋のことを「めがね橋」と呼んでいます。しかし、本来「めがね橋」とは2連アーチが水面に映って「○○」を構成した場合の呼称のはず。代表例は長崎市の眼鏡橋(上の写真)ですね。

宝珠山橋梁07
宝珠山橋梁

栗木野橋梁07
栗木野橋梁

一方、東峰村の宝珠山橋梁と栗木野橋梁は5連アーチで、しかも水面に写っているわけではありません。つまりこんな姿 →「∩∩∩∩∩」。これを「めがね橋」と表現するのはどう考えても強引すぎます。普通に「アーチ橋」と記せばいいものを、一般人への分かりやすさを配慮した結果、橋梁本来の姿とは異なる表現に陥っているのはいかがなものでしょうか。

ライトアップのポスター02
二つめは「めがね橋の概要」の完成年の記述で、「昭和21~31年」と載っていますが、正しくは宝珠山橋梁・栗木野橋梁とも1938(昭和13)年の竣工です。おそらく路線の歴史と橋梁自体の竣工年を混同していると思われますが、それにしてもお粗末なミスと言わざるを得ません。

【参考文献】
  • 『福岡の近代化遺産』九州産業考古学会、弦書房

【関連サイト】
スポンサーサイト
めがね橋、ですよ
東峰村にある、アーチ型の鉄橋。

これは、間違いなく、めがね橋、なんです。
地元の人なら、わかる。

6月。
水田に水を張ったときに移る景色が、いかに綺麗なことか。

めがね橋、と呼んでいる地元民は、この光景を知っています。
地元民の、愛情表現です。
愛着があります。
たとえ、水田から水がなくなる季節が多くとも、
あの美しさを知ってこその愛称なんです。

あの光景を見てから、ものを申していただきたい、ですね。

今は、豪雨の影響で見れませんけれど。
[ 2017/07/10 14:43 ] [ 編集 ]
問題点はアーチの数
表現が多少キツかったので反感を持たれたかもしれませんが、私が言いたいのは、本文に書いたとおり「5連アーチ」を眼鏡に喩えるのは奇妙ではないか、という疑問です。「2連アーチ」でなければ眼鏡として成立し得ないのでは? 人間の目はふたつしかないのですから。現に、本家本元である長崎市の眼鏡橋は2連アーチです。文章の主旨をどうかご理解いただきますようお願いします。
[ 2017/07/12 06:51 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
過去ログ +

2017年 10月 【11件】
2017年 09月 【17件】
2017年 08月 【28件】
2017年 07月 【19件】
2017年 06月 【18件】
2017年 05月 【17件】
2017年 04月 【18件】
2017年 03月 【21件】
2017年 02月 【9件】
2017年 01月 【13件】
2016年 12月 【22件】
2016年 11月 【19件】
2016年 10月 【20件】
2016年 09月 【24件】
2016年 08月 【15件】
2016年 07月 【23件】
2016年 06月 【11件】
2016年 05月 【17件】
2016年 04月 【18件】
2016年 03月 【24件】
2016年 02月 【20件】
2016年 01月 【18件】
2015年 12月 【29件】
2015年 11月 【16件】
2015年 10月 【15件】
2015年 09月 【22件】
2015年 08月 【25件】
2015年 07月 【19件】
2015年 06月 【11件】
2015年 05月 【15件】
2015年 04月 【15件】
2015年 03月 【22件】
2015年 02月 【19件】
2015年 01月 【13件】
2014年 12月 【19件】
2014年 11月 【29件】
2014年 10月 【30件】
2014年 09月 【31件】
2014年 08月 【30件】
2014年 07月 【21件】
2014年 06月 【24件】
2014年 05月 【24件】
2014年 04月 【21件】
2014年 03月 【23件】
2014年 02月 【19件】
2014年 01月 【28件】
2013年 12月 【31件】
2013年 11月 【23件】
2013年 10月 【15件】
2013年 09月 【16件】
2013年 08月 【20件】
2013年 07月 【18件】
2013年 06月 【27件】
2013年 05月 【26件】
2013年 04月 【24件】
2013年 03月 【18件】
2013年 02月 【21件】
2013年 01月 【23件】
2012年 12月 【31件】
2012年 11月 【19件】
2012年 10月 【18件】
2012年 09月 【29件】
2012年 08月 【21件】
2012年 07月 【21件】
2012年 06月 【36件】
2012年 05月 【29件】
2012年 04月 【29件】
2012年 03月 【24件】
2012年 02月 【31件】
2012年 01月 【32件】
2011年 12月 【35件】
2011年 11月 【30件】
2011年 10月 【31件】
2011年 09月 【27件】
2011年 08月 【37件】
2011年 07月 【24件】
2011年 06月 【20件】
2011年 04月 【6件】
2011年 03月 【4件】
2011年 02月 【9件】
2011年 01月 【7件】
2010年 12月 【10件】
2010年 11月 【10件】
2010年 10月 【6件】
2010年 09月 【12件】
2010年 08月 【9件】
2010年 07月 【8件】
2010年 06月 【11件】
2010年 05月 【12件】
2010年 04月 【10件】
2010年 03月 【15件】
2010年 02月 【13件】
2010年 01月 【7件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【1件】
2009年 09月 【2件】
2009年 08月 【14件】
2009年 07月 【9件】
2009年 06月 【4件】
2009年 04月 【3件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【3件】
2009年 01月 【4件】
2008年 12月 【7件】
2008年 11月 【4件】
2008年 10月 【10件】
2008年 08月 【1件】
2008年 07月 【10件】
2008年 06月 【6件】
2008年 05月 【8件】
2008年 04月 【13件】
2008年 03月 【7件】
2008年 02月 【3件】
2008年 01月 【7件】
2007年 12月 【10件】
2007年 11月 【12件】
2007年 10月 【6件】
2007年 09月 【12件】
2007年 08月 【2件】
2007年 07月 【10件】
2007年 06月 【1件】
2007年 05月 【1件】
2007年 04月 【3件】
2007年 01月 【3件】
2006年 12月 【6件】
2006年 11月 【1件】
2006年 10月 【1件】
2006年 09月 【7件】
2006年 08月 【6件】
2006年 07月 【1件】
2006年 05月 【5件】
2006年 04月 【5件】
2006年 01月 【1件】
2005年 12月 【5件】
2005年 11月 【5件】
2005年 10月 【2件】